“Les alambics de vanité…”